Traduzioni di „angsteinflößend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

angsteinflößend AGG

Contributo di un utente

angsteinflößend

terrorífico (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf diese Weise wurden angsteinflößende, verstörende Phänomene für den Verstand be-greif-bar und kategorisierbar – mithin verloren sie viel von ihrer Bedrohlichkeit.

de.wikipedia.org

Damit wird theologisch die Macht und Souveränität des biblischen Gottes veranschaulicht, für den das angsteinflößende Wesen der altorientalischen Mythologie ein machtloses Spielzeug ist.

de.wikipedia.org

Es kann die Gestalt der angsteinflößendsten Vorstellung derjenigen Person annehmen, die Es gerade überfällt.

de.wikipedia.org

Seine schwarze Haut ist durch zahlreiche Geschwüre entstellt, was ihn zunächst sehr angsteinflößend aussehen lässt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Holländer, als auch Franzosen und Engländer benutzten die Ureinwohner als angsteinflößende Verbündete.

de.wikipedia.org

So wurde vor allem die schauspielerischen Leistungen, die cleveren und angsteinflößenden Kreaturen, der Humor sowie das intelligente Drehbuch gelobt und der Film als der beste der Annabelle-Trilogie beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung bestehen zumeist darin, angsteinflößende oder abstoßende Situationen zu überwinden, beispielsweise indem kleinere Tiere oder Teile von Tieren (zum Beispiel Hoden) zubereitet, tot oder lebend verspeist werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie wirken erst angsteinflößend, stellen sich aber als fürsorglich und hilfsbereit heraus und pflegen die Reisenden gesund.

de.wikipedia.org

Dort wird sie ausschließlich und einheitlich als gefahrvoll, bedrohlich, kriegerisch, zerstörerisch, unheilvoll und angsteinflößend betrachtet.

de.wikipedia.org

Die militärisch geprägten Erziehungsmethoden ließen ihn den Vater nur als angsteinflößende Autoritätsperson erleben, der jedoch bereits 1916 an Unterernährung starb.

de.wikipedia.org