Traduzioni di „angsteinflößend“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈangst·ein·flö·ßend AGG (beängstigend)

angsteinflößend

angstaanjagend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht nur die Präsentation, sondern auch die Art der angsteinflößenden Handlung und Atmosphäre wurde in etlichen Spielen kopiert.

de.wikipedia.org

Seine schwarze Haut ist durch zahlreiche Geschwüre entstellt, was ihn zunächst sehr angsteinflößend aussehen lässt.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung besteht darin, angsteinflößende oder abstoßende Situationen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Ferner wurde auch über angsteinflößende Pädagogik im Kindergarten, wie beispielsweise das Drohen mit Höllenstrafen, über Kleidungsvorschriften für Schülerinnen sowie Verbindungen mehrerer Ordensmitglieder zum Engelwerk berichtet.

de.wikipedia.org

Dort wird sie ausschließlich und einheitlich als gefahrvoll, bedrohlich, kriegerisch, zerstörerisch, unheilvoll und angsteinflößend betrachtet.

de.wikipedia.org

Es kann die Gestalt der angsteinflößendsten Vorstellung derjenigen Person annehmen, die Es gerade überfällt.

de.wikipedia.org

Ferner wurde auch über angsteinflößende Pädagogik im Kindergarten, wie beispielsweise das Drohen mit Höllenstrafen, über Kleidungsvorschriften für Schülerinnen sowie Verbindungen einiger Ordensmitglieder zum Engelwerk berichtet.

de.wikipedia.org

Die alten Griechen beschrieben die Region an der Schwarzmeerküste als angsteinflößenden und barbarischen Ort fernab der zivilisierten Welt.

de.wikipedia.org

Sie wirken erst angsteinflößend, stellen sich aber als fürsorglich und hilfsbereit heraus und pflegen die Reisenden gesund.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist das Album geprägt von Brutalität, angsteinflößenden Inhalten und Provokation, die mitunter auch stark schwarzhumorig sind, wobei diese jedoch vor dem Hintergrund einer überliegenden Moral thematisiert werden.

de.wikipedia.org