Traduzioni di „apollinisch“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apolíneo (-a)

apollinisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als apollinisches Element komme der Dialog im Vordergrund und der tragische Held hinzu.

de.wikipedia.org

Dies bezeichnet sie als das apollinische Prinzip.

de.wikipedia.org

Da die Natur der Apollinischen Formen in einer starken Formalisierung liegt, lassen sich diese Choreographien begrenzt nach Regeln konstruieren.

de.wikipedia.org

Im Laufe seines Aufenthalts auf dem Zauberberg gelingt es ihm, die Gegensätze apollinisch und dionysisch zu überwinden.

de.wikipedia.org

Alle Kulturleistung sei ein Ausweichen in apollinische Transzendenz, die Männer seien anatomisch für solche Projektionen prädestiniert.

de.wikipedia.org

Die ihm (und dem Publikum) erteilte Lehre, den Exzess zu meiden, Maß und Haltung zu wahren, ist ausdrücklich apollinisch.

de.wikipedia.org

Apollinische Sinngesten richten sich wie die Apollinischen Formen nach der Grammatik und dem Sinnzusammenhang der Sprache und finden im gleichen Zusammenhang Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Kunst soll als großer, apollinisch-disziplinierter Rausch erlebt werden.

de.wikipedia.org

In ihnen bricht er mit seiner apollinischen, zuchtvollen Lebenssicht.

de.wikipedia.org

Die Romantik mit ihrer Hinwendung zum Unbewussten ging aus der Klassik und ihrer Tendenz zum apollinisch Verstandesmäßigen hervor.

de.wikipedia.org