Traduzioni di „aufblühendes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

auf|blühen VB vb intr +sein

1. aufblühen (Blumen):

aufblühen

abrirse

die Blumen sind voll aufgeblüht

las flores se han abierto por completo

2. aufblühen (sich entfalten):

aufblühen

florecer

aufblühen

prosperar

ein aufblühendes Mädchen

una muchacha en flor

ein aufblühender Wirtschaftszweig

un ramo (industrial) floreciente

das Land blüht wirtschaftlich auf

el país prospera económicamente

3. aufblühen (aufleben):

aufblühen

revivir

in seiner neuen Funktion ist er regelrecht aufgeblüht

desde que asumió su nueva función es otro

Esempi per aufblühendes

ein aufblühendes Mädchen

una muchacha en flor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Besuch der Volksschule erlernte er die praktische Landwirtschaft auf dem väterlichen Hof und betrieb daneben ein schnell aufblühendes Fuhrunternehmen.

de.wikipedia.org