tedesco » spagnolo

Traduzioni di „auffressen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

auf|fressen

Mostra tabella dei verbi

auffressen irreg VB vb trans (Futter):

auffressen
comer(se)
auffressen
acabar
er wird dich deswegen nicht gleich auffressen colloq
no te va a comer por eso

Esempi per auffressen

er wird dich deswegen nicht gleich auffressen colloq
no te va a comer por eso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da sich bei solch einer Situation höhere Löhne zeitverzögert in höheren Preisen niederschlagen, wird der reale Mehrwert des Lohnes von der Inflation wieder aufgefressen (Lohninflation).
de.wikipedia.org
Dies brachte zwar Profite ein, doch wurden diese durch hohe Kosten oft wieder aufgefressen.
de.wikipedia.org
Da er dieses Mal keine Kieselsteine hat, lässt der Däumling auf dem Weg in den Wald Brosamen fallen, die jedoch von Vögeln aufgefressen werden.
de.wikipedia.org
Die Schüler beobachteten, wie sich die Fliegen ohne Nahrung gegenseitig auffraßen.
de.wikipedia.org
Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.
de.wikipedia.org
Spätere Heldenlegenden haben das Bild von Verzweifelten gemalt, die sich gegenseitig auffraßen, während die Tuareg zuschauten.
de.wikipedia.org
Noch immer waren einige Teile der Standesherrschaft nicht von den Kriegslasten befreit, so dass die Einnahmen von den Ausgaben aufgefressen wurden.
de.wikipedia.org
Die Farben der Marienkäfer so zu tauschen, dass kein Käfer mehr eine Farbe doppelt hat bevor die Ameisen das Fest erreichen und alles auffressen.
de.wikipedia.org
Die geschlüpften Larven dringen in ihren Wirt ein, wo sie sich entwickeln und dabei diesen von Innen auffressen.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung berichtet, ein streunendes Schwein habe die Hirnmasse aufgefressen, noch bevor der Leichnam geborgen werden konnte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auffressen" in altre lingue

"auffressen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati