Traduzioni di „ausleihen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|leihen

ausleihen (verleihen)

prestar

ausleihen (verleihen)

aviar AmLat

ausleihen (sich borgen)

tomar prestado

jdm etw ausleihen

prestar algo a alguien

dieses Buch habe ich mir von einem Freund ausgeliehen

este libro me lo ha prestado un amigo

dieses Buch habe ich mir aus [o. in] der Bücherei ausgeliehen

he sacado este libro de la biblioteca

ausleihen VB

Contributo di un utente

ausleihen (verleihen) vb trans

dejar prestado (-a)

jdm etw ausleihen

dejar algo prestado a alguien

ausleihen VB

Contributo di un utente

etw ausleihen (sich borgen) vb trans

pedir algo prestado

Ausleihe¹ <-, ohne pl > [ˈaʊslaɪə] SOST f (das Ausleihen)

Ausleihe

préstamo m

Ausleihe² <-, -n> SOST f (Raum)

Ausleihe

sección f de préstamos

Esempi per ausleihen

jdm etw ausleihen

prestar algo a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bücher werden regelmäßig an interessierte Leser ausgeliehen.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Für die Rückrunde der gleichen Saison wurde er an Şanlıurfaspor ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Das Literaturhaus arbeitet ausschließlich mit engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern, die die Besucher betreuen, Bücher ausleihen und Fragen beantworten.

de.wikipedia.org

Hier kann man auch Fahrräder ausleihen, sein Fahrrad waschen lassen und kleinere Reparaturen ausführen.

de.wikipedia.org

Meistens wurde der begabte Spieler an unterklassige Teams ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Hier stand er bis zum Jahr 2011 unter Vertrag und wurde während dieser Zeit dreimal an andere Vereine ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Jährlich werden ca. 4.500 bis 5.000 Ausleihen getätigt.

de.wikipedia.org

Häufig werde die Besorgnis geäußert, dass gerade solche Ausstellungen zu Beschädigungen an Ausleihen führen könnten.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wird auch heute noch oftmals ausgeliehen und ist daher weiterhin bedeutend.

de.wikipedia.org