Traduzioni di „begünstigender“ nel dizionario tedesco » spagnolo

begünstigen* [bəˈgʏnstɪgən] VB vb trans

1. begünstigen (förderlich sein):

begünstigen

favorecer, beneficiar

er war vom Schicksal begünstigt

era un hombre de suerte

2. begünstigen DIR (Verbrechen):

begünstigen

encubrir

3. begünstigen (bevorzugen):

begünstigen

favorecer, privilegiar

Esempi per begünstigender

begünstigender/belastender Verwaltungsakt

acto administrativo favorable/comprometedor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als ein begünstigender Faktor von Verkoken der Einspritzdüsen gelten hohe Temperaturen oder Kurzstreckenbetrieb.

de.wikipedia.org

Auch chronische Obstipation wird als begünstigender Faktor vermutet.

de.wikipedia.org

Als eine Dunkelflaute begünstigender Zeitraum wurde dabei eine Periode von mindestens 48 Stunden betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei mehr als der Hälfte aller klinischen Fälle von Protothekose kann eine lokale oder systemische Immunschwäche als begünstigender Umstand nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org