tedesco » spagnolo

Traduzioni di „begüterte“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

begütert [bəˈgy:tɐt] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Vorhaben richtete sich an Begüterte, nicht an die damals große Masse an Proletariern.
de.wikipedia.org
Mit diesem – freilich schwer zu handhabendem – Instrument konnte der begüterte Hobbyastronom erstmals die Spiralstruktur einiger Galaxien erkennen, was ihm damals aber kein Fachastronom glaubte.
de.wikipedia.org
Die reich begüterte Abtei bewirtschaftete sieben Mühlen in Eigenverantwortung oder in Verpachtung.
de.wikipedia.org
Die wenig begüterte Familie stellte zahlreiche Beamte, Diplomaten und Geistliche.
de.wikipedia.org
Da kommt es der Familie zupasse, als die begüterte Herrin des Ländhofes mit ihrem Kutscher vorfährt und ein verlockendes Angebot macht.
de.wikipedia.org
Erst lehnt er das Angebot ab, weil er überzeugt ist, an einem Turnier im Tjost zu siegen und so eine begüterte Dame ehelichen zu können.
de.wikipedia.org
Bauern und Gewerbetreibende hatten Mühe, Kredite zu bekommen, weil Begüterte ihr Geld bevorzugt in den neuen Eisenbahnaktien anlegten, statt in die ländliche Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Begüterte Häftlinge mussten nicht unbedingt innerhalb der Gefängnismauern leben.
de.wikipedia.org
Viele waren begüterte hanseatische Kaufleute, herzogliche Lehenträger und lang gediente Repräsentanten ihrer Stadt.
de.wikipedia.org
Begüterte Leute von Rang und Namen ließen sich Villen bauen für die Sommerfrische, reich verziert im sogenannten Heimatstil.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati