Traduzioni di „beitragsfrei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

beitragsfrei AGG

beitragsfrei

libre de contribuciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Verfahren der Gesamtleistungsbewertung wird die Bewertung beitragsfreier und beitragsgeminderter Zeiten erfasst.

de.wikipedia.org

Das Risiko ist demnach beitragsfrei mitversichert bis zur nächsten Prämienfälligkeit.

de.wikipedia.org

Durch ihn soll künftig die beitragsfreie Mitversicherung der Kinder in der gesetzlichen Krankenversicherung finanziert werden.

de.wikipedia.org

Der individuelle Gesamtleistungswert stellt den Grundwert für die Bewertung beitragsfreier Zeiten.

de.wikipedia.org

Nicht nur beitragsfreie und beitragsgeminderte Zeiten werden rentenrechtlich bewertet (Gesamtleistungsbewertung), sondern auch bestimmte Pflichtbeitragszeiten, für die keine Beiträge bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Eine beitragsfreie Altersgrundrente für Bedürftige gibt es seit 1976.

de.wikipedia.org

Zweck der Gesamtleistungsbewertung ist, Rentenansprüche nicht allein auf vollwertige Beitragszeiten zu beschränken, sondern daneben beitragsfreie und beitragsgeminderte Zeiten sachgerecht zu erfassen.

de.wikipedia.org

Er stellt dann meist die Versicherung in eine beitragsfreie Versicherung um.

de.wikipedia.org

Mit einer Grundsatzentscheidung hat das Bundessozialgericht festgestellt, dass Ehrenämter in der gesetzlichen Sozialversicherung grundsätzlich beitragsfrei sind, auch wenn hierfür eine angemessene pauschale Aufwandsentschädigung gewährt wird.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die keine Einkünfte aus ärztlicher, zahnärztlicher oder tierärztlicher Tätigkeit erzielen, sind beitragsfrei.

de.wikipedia.org