Traduzioni di „bislang“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bislang [bɪsˈlaŋ] AVV

bislang → bisher

Vedi anche: bisher

bisher [bɪsˈhe:ɐ] AVV

bisher

hasta ahora

bisher

hasta el momento

bisher [bɪsˈhe:ɐ] AVV

bisher

hasta ahora

bisher

hasta el momento

Esempi per bislang

bislang ist noch kein wirksames Gegenmittel gegen Aids gefunden worden

aún no se ha descubierto ningún antivirus efectivo contra el sida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Version ist bislang noch nicht eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2014 wird der Unterricht an zwei Modellschulen nicht wie bislang als Religionsunterricht in evangelischer Verantwortung gestaltet, sondern als Religionsunterricht in gemeinsamer Verantwortung.

de.wikipedia.org

2003 erschien der bislang letzte Film des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine medizinische Nutzung des Schlangengifts ist bislang nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Doch ist bislang nur dieser eine Aedil bekannt, so dass die Interpretation der Inschrift unsicher ist.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.

de.wikipedia.org