Traduzioni di „bruchfest“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bruchfest AGG

bruchfest

irrompible

bruchfest

resistente a la rotura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stiel besteht in der Regel aus bruchfestem Laubholz, der Schild ist wegen der Verschleißfestigkeit meist mit einer Bodenkante aus widerstandsfähigerem Metall versehen.

de.wikipedia.org

Die Hirten besaßen offenbar häufiger auch kleine Gefäße aus Holz, die bruchfester waren als Tongefäße.

de.wikipedia.org

Aus den Ästen des Strauches wurden und werden Pfeile für das Bogenschießen gefertigt, die wegen des faserigen Aufbaus sehr elastisch und bruchfest sind.

de.wikipedia.org

In dem neuen Herstellungsverfahren entstand ein spülmaschinen- und bruchfestes Kristallglas, das sich durch eine besondere Oberflächenhärte auszeichnet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Pflasterbeläge bruchfest sowie frostbeständig sind und sich durch eine hohe Abriebfestigkeit auszeichnen.

de.wikipedia.org

Naturgipse eignen sich wesentlich besser zur Herstellung von Sonderanfertigungen, bei denen die Platten gebogen werden müssen, da sie bruchfester sind.

de.wikipedia.org

Der neuartige Schichtträger war biegsam, bruchfest und leicht.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden auch andere Cocktailgläser, Sekt-, Weingläser und Longdrinkgläser aus Kunststoff gefertigt, die ebenfalls bruchfest sind.

de.wikipedia.org

Als Schrifttype wird eine Egyptienne verwendet, deren starke Serifen die Form bruchfester machen, als es bei zierlicheren Buchstabenformen der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Nach Firmenangaben waren diese Propeller dreimal bruchfester als Holzpropeller und leichter, kostengünstiger und haltbarer als Propeller aus Metall.

de.wikipedia.org