Traduzioni di „computerstimme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Computerspieler(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Computerspieler(in)

jugador(a) m(f) de juegos de ordenador

Computerspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Computerspiel

juego m de ordenador [o de computadora]

Computerlaie <-n, -n> SOST m

Computerlaie

lego m en informática

Computerspionage <-, ohne pl > SOST f

Computerspionage

espionaje m informático

Computersprache <-, -n> SOST f

Computersprache

lenguaje m informático

Computersucht <-, ohne pl > SOST f

Computersucht

adicción f al ordenador [o a la computadora]

Computersystem <-s, -e> SOST nt INFORM

Computersystem

sistema m de ordenadores

computern* VB vb intr colloq

computern

trabajar con (el) ordenador

Computersabotage <-, -n> SOST f

Computersabotage

sabotaje m de ordenador

Computerstrahlung <-, ohne pl > SOST f

Computerstrahlung

radiaciones f pl (electromagnéticas) del ordenador

computerunterstützt AGG

computerunterstützt

asistido por ordenador(es)

computerunterstütztes Entwerfen

diseño asistido por ordenador [o computadora]

computerunterstützter Unterricht

clase asistida por ordenador

computerunterstützte Übersetzung

traducción asistida por ordenador

Computerwurm SOST

Contributo di un utente

Computerwurm m INFORM

gusano informático m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sprache, aus der man die A-Prosodie entfernt, wird allgemein als mechanisch empfunden („Computerstimme“).

de.wikipedia.org

Danach wird durch eine Computerstimme eine informative Geschichtssendung angekündigt, allerdings explodiert der Computer vorher und die Stimme verändert sich in eine „schrille Infotainment-Stimme“.

de.wikipedia.org