Traduzioni di „dämonisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dämonisch AGG

dämonisch

endemoniado, diabólico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist die Frau zunächst als chancenlos schwaches, wehrloses Opfer wahrzunehmen, stellt sie sich hernach als dämonisch hexenhafte, unbesiegbare Femme fatale heraus.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org

Recherchen in alten Chroniken ergeben, dass rund um den Fundort wiederholt von dämonischen Erscheinungen berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinungsform wechselt von menschlich über dämonisch immer wieder zu verschiedenen Tieren.

de.wikipedia.org

Die Richtung, die die dämonischen Zugtiere eingeschlagen haben, ist unmissverständlich: Es geht unbeirrt und ohne Einhalt nach rechts und direkt abwärts in die Hölle.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den zügigen Fortgang der Vorbereitungsarbeiten für die Gemäldefassung der Amazonenschlacht in Lebensgröße und verkündete stolz: „Die Schlacht wird von dämonischer Wirkung.

de.wikipedia.org

Häufig erscheint der Homunkulus als dämonischer Helfer magischer Praktiken.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die Kynokephalen als dämonische Höllenwesen aufgefasst, aber auch als Sinnbild der Möglichkeit zur Bekehrung sogar eines extrem unzivilisierten Volkes.

de.wikipedia.org

Infolge eines dämonischen Rituals wird der endlos hasserfüllte Temozarela entfesselt und macht die Erde zur Hölle.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle setzt ihr dämonisches Ich wieder ein und ein weiteres Riesenmonster taucht auf.

de.wikipedia.org