Traduzioni di „danebentreffen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

daneben|treffen irreg VB vb intr

1. danebentreffen (nicht treffen):

danebentreffen

fallar

sie traf nur knapp daneben

falló por muy poco

2. danebentreffen (sich unpassend äußern):

danebentreffen

meter la pata

mit einer Frage völlig danebentreffen

meter la pata hasta el fondo con una pregunta

3. danebentreffen (falschliegen):

danebentreffen

equivocarse

mit dieser Antwort hast du voll danebengetroffen

tu respuesta es totalmente equivocada

der Kandidat trifft immer daneben

el concursante no da ni una

Esempi per danebentreffen

mit einer Frage völlig danebentreffen

meter la pata hasta el fondo con una pregunta