Traduzioni di „dazugehörige“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dazugehörige, dazugehöriger, dazugehöriges AGG

dazugehörige

correspondiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der dazugehörige Methodenpool hilft, sich gezielt einen Überblick über Methoden des Lehrens und Lernens zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Nach 1618 besaß er die Jurisdiktion für den Sitz und zwei dazugehörige Höfe, da er nicht der Landesfreiheit fähig war.

de.wikipedia.org

Die erste Wagenhalle und der dazugehörige Pferdestall wurden im Sommer 1898 abgebrochen, die neue Halle war Ende desselben Jahres im Rohbau fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Seit 1939 sind die beiden Torbauten auf Straßenniveau und die dazugehörige Brücke verschwunden.

de.wikipedia.org

Südlich und westlich des Schlossbaus liegt der dazugehörige Schlosspark.

de.wikipedia.org

Das Abbruchmaterial wurde für das Prunerstift und die dazugehörige Kirche verwendet.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe werden von den Moderatorinnen neue Songs vorgestellt und die dazugehörige Choreografie.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Grundlage ist das Publikationsgesetz sowie die dazugehörige Publikationsverordnung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaftstänze und die dazugehörige Musik sind aus dem militärisch begründeten Powwow entstanden.

de.wikipedia.org

Der Plattenvertrieb setzte knapp 100.000 Kopien im Jahr ab und das dazugehörige Resistance Magazine berichtete stets aktuell dazu.

de.wikipedia.org