Traduzioni di „degorgieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

degorgieren* [degɔrˈʒi:rən] VB vb trans GASTR

degorgieren

degollar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser wird im nächsten Arbeitsschritt beim Degorgieren zunächst mittels eines Kältebades vereist.

de.wikipedia.org

Beim Degorgieren (Enthefen) wird der entstandene Hefepfropfen entfernt, ohne dass der Sekt die Flasche verlässt.

de.wikipedia.org

Champagner entwickelt sich in der Flasche aber auch nach dem Degorgieren weiter.

de.wikipedia.org

Der Wein reift dabei mindestens acht Monate auf der Hefe, bevor degorgiert – also abgeschlämmt – wird.

de.wikipedia.org

Die Hefe sammelt sich im Flaschenhals und wird durch Degorgieren wie ein Pfropfen entfernt.

de.wikipedia.org

Diesen Vorgang nennt man Degorgieren.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung der Kältemaschine wurde warm degorgiert.

de.wikipedia.org

Ansonsten lässt lediglich die Form des Korkens nach dem Öffnen gewisse Schlüsse über die seit dem Degorgieren verstrichene Zeit zu.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Flaschen zugleich aus der Horizontalen in die Vertikale geschwenkt, bis sie auf dem Kopf stehen und anschließend degorgiert werden können.

de.wikipedia.org

Der Bidule erleichtert außerdem das Entfernen der Hefe beim Degorgieren nach der Gärung.

de.wikipedia.org