tedesco » spagnolo

Traduzioni di „deklamatorisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

deklamatorisch [deklamaˈto:rɪʃ] AGG

deklamatorisch
declamatorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier ist nicht nur die rhetorische oder deklamatorische Seite der Sprache gemeint, sondern auch der Sprachduktus und die Wesensart unterschiedlicher Länder.
de.wikipedia.org
Die ariosen Stellen enthalten ausdrucksstarke deklamatorische Elemente, wie auch umgekehrt die Rezitative immer wieder melodische Abschnitte aufweisen.
de.wikipedia.org
Deklamatorisch-rezitative Elemente traten zugunsten breiter Melodielinien zurück.
de.wikipedia.org
Der politische Wandel machte sich auch auf eine andere Weise im deklamatorischen Lehrbetrieb bemerkbar.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Handlung findet in den deklamatorischen Dialogen statt, was die Textverständlichkeit sicherstellt.
de.wikipedia.org
Die hat durch die vierfachen Tonrepetitionen am Beginn jeder Zeile einen einprägsamen, deklamatorischen Charakter.
de.wikipedia.org
Die musikalische Stimmführung wechselt ständig zwischen dramatischen, lyrischen und deklamatorischen Elementen.
de.wikipedia.org
Deshalb verharrt eine Stimme oft deklamatorisch auf nur einem oder wenigen Tönen.
de.wikipedia.org
Musikalische Höhepunkte sind die oftmals gewaltig daherkommenden Chöre, auch wenn sie im Wesentlichen nur deklamatorisch gehalten sind.
de.wikipedia.org
Anderswo, wie am Anfang des Terzettone, werden Pauken und Blechbläser auch deklamatorisch verwendet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "deklamatorisch" in altre lingue

"deklamatorisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati