Traduzioni di „detentor“ nel dizionario spagnolo » tedesco

detentor(a) [deten̩ˈtor(a)] SOST m(f)

detentor → detentador

Vedi anche: detentador

detentador(a) [deten̩taˈðor(a)] SOST m(f) DIR

detentador(a)

unrechtmäßiger Besitzer(unrechtmäßige Besitzerin) m (f)

detentador(a) [deten̩taˈðor(a)] SOST m(f) DIR

detentador(a)

unrechtmäßiger Besitzer(unrechtmäßige Besitzerin) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo, aun dentro de estos mismos planteles, las influencias provenientes de los detentores del poder económico impiden la capitularidad total de dichos establecimientos.

www.filosofia.org

Nadie tiene derecho a sacrificar el sueño de un luchador por ser compañero de equipo y detentor d el cinturón.

finalroundsports.blogspot.com

Las religiones (en su gran mayoría), los detentores de su poder (en su gran mayoría), desde mi punto de vista, sólo buscan la opresión de su pueblo.

rato-escritos.blogspot.com

Otro ejemplo: algunos detentores de derechos fueron bastante francos con nosotros.

www.wharton.universia.net

Ambas experiencias tienden a pensarse únicas, dominantes, exclusivas, detentoras de todas las posibilidades de cambios.

bajolalupainforma.blogspot.com

Este despertar de la ciudadania es lo que temen los eternos detentores del poder politico y economico.

abcmiente.wordpress.com

Si el detentor del poder ejecutivo es incapaz de poner las leyes en vigor.

www.webdianoia.com

Quienes más perderían serían los detentores de deuda soberana y privada o sea los bancos, los fondos de pensiones y los fondos de inversión.

claseejecutiva.tv

Régimen autoritario: re refiere a una organización política en la que el poder esta monopolizado por un único detentor del poder.

www.altillo.com

Se trata de un cambio para los detentores de derechos pensar de esa nueva forma.

www.wharton.universia.net