Traduzioni di „dummerweise“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dummerweise AVV

dummerweise

desafortunadamente

dummerweise

desgraciadamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch dummerweise bekommt er das Kommando über die königliche Fregatte Venus.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche nicht-erfragbaren Satzglieder sind Adverbien wie vielleicht; dummerweise.

de.wikipedia.org

Doch dummerweise kommt er zuhause nicht wirklich zum Arbeiten, denn die Stiefkinder stören ihn permanent dabei.

de.wikipedia.org

Doch dummerweise macht auch diese Maschine sich selbstständig, zerstört den Rathausplatz und schießt in die Wolken.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat unser Drummer dieses ganze Vampir-Konzept etwas zu ernst genommen und beim Videoshooting Tierblut getrunken.

de.wikipedia.org

Dummerweise sind die Piraten alte Bekannte der Gallier und als die Piraten die Gallier sehen, versenken sie sich in Panik selbst.

de.wikipedia.org

Dummerweise lässt sich dann plötzlich der Motor nicht mehr ausschalten, so dass sie solange ums Quartier rasen muss, bis der Tank leer ist.

de.wikipedia.org

Dummerweise lässt er sich den Weg dorthin vom Stollentroll zeigen, der ihn auf die Moloch führt.

de.wikipedia.org

Dummerweise schlich sich ein kleiner Fehler in die Papiere ein.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat sein Fahrrad aber eine Panne und der Schlüssel für den Schuppen mit dem Werkzeug liegt im Brunnen.

de.wikipedia.org