Traduzioni di „eigenstaatlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

eigenstaatlich AGG

eigenstaatlich

soberano

seit langem kämpfen sie um ihre eigenstaatliche Existenz

desde hace años luchan por su soberanía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Diadochen hätte das die Aufgabe ihrer Machtstellungen bedeutet, die schon fast einen eigenstaatlichen Charakter angenommen hatten.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1948 fand durch die Einführung eigenstaatlicher Institutionen eine Konsolidierung des Landes statt.

de.wikipedia.org

Einheitsstaaten werden durch Einteilung in Verwaltungseinheiten, gegebenenfalls auch in eigenständige Selbstverwaltungskörperschaften gegliedert, nicht aber in eigenstaatliche Gliedstaaten wie im Bundesstaat.

de.wikipedia.org