Traduzioni di „eisenbeschlagen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

eisenbeschlagen AGG

eisenbeschlagen (Truhe)

con herrajes

eisenbeschlagen (Stiefel)

con puntera y talón de acero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde geborgen, zurückgebracht und in eine eisenbeschlagene Holztruhe gesperrt.

de.wikipedia.org

Eisenbeschlagene Räder hatten „Gleise“ bis zu 20 Zentimeter Tiefe in den Stein geschliffen.

de.wikipedia.org

Im Chor führt nördlich eine gotisch profiliertes Portal mit einer eisenbeschlagenen Tür zum kreuzgratgewölbten Turmerdgeschoß.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr schnell, trotz ihres Eisenspießes, den sie bei sich haben, und der eisenbeschlagenen Schuhe, die sie tragen.

de.wikipedia.org

In dieser Wand befindet sich auch eine mit einer eisenbeschlagenen Tür versehene Sakramentsnische.

de.wikipedia.org

Neu geschaffen wurden die beiden mächtigen Portale mit eisenbeschlagenen Torflügeln aus dem Jahr 1640.

de.wikipedia.org

In der Ostwand befindet sich eine Sakramentsnische mit eisenbeschlagener Tür.

de.wikipedia.org

Man betritt die Kirche durch ein Westportal mit geradem Sturz und eisenbeschlagener Tür.

de.wikipedia.org

Nachdem 1888 die Mittelstraße gepflastert worden war, störte der Lärm des zunehmenden Straßenverkehrs der eisenbeschlagenen Räder der Fuhrwerke sehr.

de.wikipedia.org

Um der Kommission einen Weg durch die Menge zu bahnen, begann die Polizei mit ihren Lathis, eisenbeschlagenen Schlagstöcken, auf die Demonstranten einzuprügeln.

de.wikipedia.org