tedesco » spagnolo

Traduzioni di „energisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

energisch [eˈnɛrgɪʃ] AGG

energisch
enérgico
energisch (entschlossen)
decidido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.
de.wikipedia.org
Die Einheit brachte durch ihr energisches Vorgehen den Rebellen immer wieder hohe Verluste bei.
de.wikipedia.org
Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.
de.wikipedia.org
Reichlich tragende Bäume werden gegenüber Nahrungskonkurrenten energisch verteidigt.
de.wikipedia.org
In kalligraphischen Darstellungen und in Historienfilmen wird sie als gute Reiterin und energische Kriegerin dargestellt.
de.wikipedia.org
Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.
de.wikipedia.org
Einer energischen Ausrottung des restlichen Antitrinitarismus standen mehrere Faktoren entgegen.
de.wikipedia.org
In den nächsten Monaten versuchte er energisch, seine Aufgaben zu lösen.
de.wikipedia.org
Das Gesicht habe „einen energischen Ausdruck“ sowie eine „gewisse Weichheit und besondere individuelle Schönheit“ aufgewiesen.
de.wikipedia.org
Der dauerte 43 Jahre und wurde von beiden Seiten energisch und mit großem Ressourceneinsatz betrieben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "energisch" in altre lingue

"energisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati