Traduzioni di „entsandte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

entsenden*

entsenden irreg VB vb trans ricerc:

entsenden

enviar, mandar

entsandt VB

entsandt part perf von entsenden

Vedi anche: entsenden

entsenden*

entsenden irreg VB vb trans ricerc:

entsenden

enviar, mandar

Esempi per entsandte

der General entsandte die Brigade als Flankenschutz

el general envió a la brigada para cubrir los flancos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1918 entsandte das stellvertretende Generalkommando eine Kommission zur Untersuchung der Mannschaften auf Diensttauglichkeit und Kriegsverwendungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

So wie andere Entsandte in einer Botschaft die Leiter ihrer jeweiligen Ressorts (soweit vorhanden), repräsentiert der Militärattaché in erster Linie dessen Verteidigungsminister im Gastland.

de.wikipedia.org

Die italienische Regierung entsandte damals eine zum Studium dieser Ausbrüche gebildete Kommission, eine vulkanologische Pioniertat.

de.wikipedia.org

Das Abgeordnetenhaus des Reichsrates sollte durch von den Landtagen entsandte Abgeordnete gebildet werden.

de.wikipedia.org

Es entsandte neben dem Prälaten auch einen weltlichen Abgeordneten in die Ständeversammlung und wurde im 18. Jahrhundert faktisch wie ein weltliches Amt behandelt.

de.wikipedia.org

Die Fachschule für Nachrichtentechnik entsandte die Mehrzahl ihres Personals an die diversen Fronten.

de.wikipedia.org

Damals waren die orthodoxen Kirchen dem Weltkirchenrat beigetreten und die römisch-katholische Kirche entsandte Beobachter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1923 entsandte ihn die Parteizentrale ins Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Ihre Partei entsandte sie zeitweise in die Deputationen der Kulturbehörde und der Innenbehörde.

de.wikipedia.org

Nach anderen Erdteilen, deren Besuch ihm selber verwehrt war, entsandte er Forschungsreisende.

de.wikipedia.org