Traduzioni di „entschulden“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desadeudar

entschulden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Staat entschuldet sich bei unerwartet hoher Inflation also ohne eigene Leistung.

de.wikipedia.org

Aber bereits 1578 musste der Herzog im Vorfeld seiner zweiten Hochzeit wegen der neu aufgelaufenen Schulden erneut von der Kurpfalz entschuldet werden.

de.wikipedia.org

Im Zweifel sollten sie aber gehorchen und seien auch dann entschuldet, wenn sich nachträglich die Ungerechtigkeit des Kriegsbefehls herausstelle.

de.wikipedia.org

Nachdem das übrige Vermögen vom Sanierungsverwalter verkauft bzw. liquidiert worden ist, könnte die A-Tec als entschuldete Gesellschaft weiterbestehen und neue Aktivitäten aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dort organisierte er die Kommunalverwaltung neu und half, die Gemeinde zu entschulden.

de.wikipedia.org

Allerdings gelang es ihr, die Gemeinschaft zu entschulden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Verein entschuldet.

de.wikipedia.org

Er versuchte, das Kloster durch Veräußerung von Gütern und Rechten zu entschulden.

de.wikipedia.org

Die große deutsche Inflation 1914 bis 1923 entschuldete zwar zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe, vernichtete aber auch die Sparguthaben der Bauern.

de.wikipedia.org

Entschuldet werden gezielt Schwarze und Latinos – zwei Wählergruppen, welche traditionell demokratisch wählen.

de.wikipedia.org