Traduzioni di „ererbtes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carácter adquirido/hereditario

ererbtes/erworbenes Merkmal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend forschte er schwerpunktmäßig zur niederdeutschen Sprache, was er durch ein ererbtes Familienvermögen finanzierte.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein gegen Romanende unverhofft ererbtes beachtliches Vermögen in ziemlich kurzer Zeit verjubelt hat, heiratet er eine andere.

de.wikipedia.org

Verhaltensforscher deuten das Spielverhalten in der Regel als ein biologisch programmiertes (das heißt ererbtes) „Optimieren“ von bestimmten Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

1835 nahm er seinen Abschied vom Militärdienst und zog sich auf sein ererbtes Stammgut zu Stammen zurück.

de.wikipedia.org

Ererbtes Startkapital ermöglicht, je nach Klassenzugehörigkeit der Eltern, unterschiedlich wahrscheinliche Lebensläufe und Lebenschancen.

de.wikipedia.org

Sein ererbtes Vermögen erlaubte ihm die freie Verfolgung seiner wissenschaftlichen Interessen, seiner bibliophilen Neigungen, sowie ein ausgedehntes Mäzenatentum.

de.wikipedia.org

Aus dem Mittelhochdeutschen ererbtes k wird gehaucht (kh), während in Lehnwörtern ungehauchtes k auftritt, z. B. kaschłe (Korb, < slowenisch koš) gegenüber khâfm (kaufen).

de.wikipedia.org

Zweck der Nachlassinsolvenz ist die Absonderung bzw. Trennung des Nachlasses (ererbtes Vermögen) vom Eigenvermögen des Erben (z. B. Haus und Geld, das er schon vor dem Todesfall als eigenes besaß).

de.wikipedia.org