Traduzioni di „erfahrungsgemäß“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erfahrungsgemäß AVV

erfahrungsgemäß

por experiencia

erfahrungsgemäß ist es ...

según muestra la experiencia,...

Esempi per erfahrungsgemäß

erfahrungsgemäß ist es ...

según muestra la experiencia,...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erfahrungsgemäß steigt die Unfallwahrscheinlichkeit in großen Städten deutlich an, deshalb sind diese in der Versicherung immer teurer als im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bestehen erfahrungsgemäß unter anderem darin, ausreichend ausgebildetes Personal in den meist kleinen IT-Abteilungen abstellen zu können.

de.wikipedia.org

Das Quadratwurzelgesetz von Kohlrausch gilt erfahrungsgemäß für Gesamt-Konzentrationen (diss.

de.wikipedia.org

Um das Kräfteverhältnis beider Seiten vergleichen zu können, wird der Wert, den die Figuren erfahrungsgemäß haben, in sogenannten Bauerneinheiten angegeben.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß lassen sich jedoch die wenigsten Bewegungselemente von Handschriften allein durch harmonische Schwingungsfunktionen, also beispielsweise Sinusfunktionen oder deren Näherungen, darstellen.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch erfahrungsgemäß mit großer Reserve eingehalten, für die im Alltag auftretenden Gleichfelder gibt es seitens der Forschung keinerlei Hinweise auf potenzielle Gesundheitsrisiken.

de.wikipedia.org

Disketten geringerer Schreibdichte sind erfahrungsgemäß bei trockener Lagerung jahrzehntelang haltbar.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß entwickelten sich die Landesteile jedoch auseinander, besonders wenn die Teilung über mehrere Generationen andauerte.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß können vier bis fünf Gesprächsphasen mit unterschiedlicher Fragestellung durchgeführt werden, ohne dass eine Konzentrationslücke entsteht.

de.wikipedia.org

Waren die Beteiligten durch eine Beziehung miteinander verbunden, fällt es den Opfern erfahrungsgemäß schwer, sich offen darüber zu äußern.

de.wikipedia.org