Traduzioni di „erfahrungsgemäß“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈfah·rungs·ge·mäß AVV

erfahrungsgemäß

zoals de ervaring [o. ondervinding] leert

erfahrungsgemäß

proefondervindelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erfahrungsgemäß finden sich die Kinder schnell in der Spielstadt zurecht.

de.wikipedia.org

Die Auflagenzahlen sind großteils nicht bekannt, erfahrungsgemäß kann aber davon ausgegangen werden, dass sie bis zu einigen hundert Millionen je Ausgabe betrugen.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß ergeben sich bei relativ hohen Sachwerten entsprechend Abschläge, bei Objekten mit niedrigen Sachwerten Zuschläge.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß überwiegen dabei die wirtschaftlichen Interessen des Anbieters gegenüber den Interessen der Mitarbeiter und Kunden.

de.wikipedia.org

Dies wird gegenwärtig so gelöst, dass je nach Zusammenhang diejenige Theorie herangezogen wird, welche erfahrungsgemäß die größte Übereinstimmung mit dem jeweiligen Experiment liefert.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bestehen erfahrungsgemäß unter anderem darin, ausreichend ausgebildetes Personal in den meist kleinen IT-Abteilungen abstellen zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Umsetzung eines können erfahrungsgemäß Probleme bei der Einordnung in die vorhandene Gesetzgebung, der Sicherstellung der Finanzierung sowie der Klärung von Verantwortlichkeiten auftreten.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß lassen sich jedoch die wenigsten Bewegungselemente von Handschriften allein durch harmonische Schwingungsfunktionen, also beispielsweise Sinusfunktionen oder deren Näherungen, darstellen.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß sind über 70 % Abiturienten, welche diese Ausbildung machen.

de.wikipedia.org

Das Quadratwurzelgesetz von Kohlrausch gilt erfahrungsgemäß für Gesamt-Konzentrationen (diss.

de.wikipedia.org