Traduzioni di „erfroren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erfroren VB

erfroren part perf von erfrieren

Vedi anche: erfrieren

erfrieren* irreg VB vb intr +sein

1. erfrieren (Person, Tier):

erfrieren

morir(se) de frío

2. erfrieren (Pflanze, Körperteil):

erfrieren

congelarse, helarse

erfrieren* irreg VB vb intr +sein

1. erfrieren (Person, Tier):

erfrieren

morir(se) de frío

2. erfrieren (Pflanze, Körperteil):

erfrieren

congelarse, helarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele erfroren im Winter 1942/1943; andere verhungerten, weil es keine Lebensmittel mehr gab.

de.wikipedia.org

In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg in die Stadt stoßen sie immer wieder auf Gruppen von erfrorenen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Rettung der schon halb erfrorenen Schiffbrüchigen erfolgte buchstäblich in letzter Minute.

de.wikipedia.org

Alle anderen erfroren oder verhungerten in den nächsten Tagen.

de.wikipedia.org

Bevor sie erfroren, wurden sie herausgeholt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Der Geliebte ist geschoren, neutralisiert, erfroren im grellen Licht des inneren Auges des Liebenden.

de.wikipedia.org

Man erklärte, dass die Opfer durch Alkoholmissbrauch verschwanden und an den eisigen Temperaturen in der Wildnis erfroren.

de.wikipedia.org

Sie erfroren, erlagen der Unterernährung oder den sich bald ausbreitenden Krankheiten.

de.wikipedia.org

Hier stellte sich heraus, dass seine erfrorenen Zehen nicht zu retten waren, sondern amputiert werden mussten.

de.wikipedia.org