Traduzioni di „erholsam“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erholsam [ɛɐˈho:lza:m] AGG

erholsam

tranquilo, reposado

erholsam AGG

Contributo di un utente

erholsam (Urlaub)

relajante

erholsam (Schlaf)

reparador (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Umflutgräben stellen zusammen mit den Wallanlagen einen erholsamen Grünbereich innerhalb der Stadt dar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.

de.wikipedia.org

Da Teile des Parks naturbelassen blieben, gibt es auch ruhige und „erholsame“ Ecken.

de.wikipedia.org

Das einzige wirksame Mittel gegen Müdigkeit ist genügend erholsamer Schlaf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wären auch die Spaziergänge durch den angrenzenden Park alles andere als erholsam.

de.wikipedia.org

Ist der Schlaf dabei nicht erholsam, kommt es tagsüber zu Beeinträchtigungen von Leistungsfähigkeit und Befindlichkeit und sie werden als schwer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Häufig haben Schnarchende keinen erholsamen Schlaf, da die Schnarchzyklen vor allem in den wichtigen Traum- und Tiefschlafphasen vorkommen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche, zu einer Schlafstörung führende Ursachen bewirken, dass der Schlaf eben nicht erholsam ist.

de.wikipedia.org

Oft ist sie Folge des nicht erholsamen Schlafs.

de.wikipedia.org

Dazu können falsche Erwartungen an den Schlaf ebenso gehören wie Verhaltensweisen und Lebensumstände, die den Schlaf nicht mehr erholsam sein lassen.

de.wikipedia.org