Traduzioni di „ersoffen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ersoffen VB

ersoffen part perf von ersaufen

Vedi anche: ersaufen

ersaufen*

ersaufen irreg VB vb intr +sein colloq:

ersaufen

ahogarse, morir ahogado

ersaufen*

ersaufen irreg VB vb intr +sein colloq:

ersaufen

ahogarse, morir ahogado

ersäufen* [ɛɐˈzɔɪfən] VB vb trans

ersäufen

ahogar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man vermutete zunächst, dass der Schacht durch Undichtigkeiten der Tübbingsäule infolge Beschädigung oder Zerstörung derselbigen bzw. der untersten Pikotagefuge oberhalb des Betonklotzes ersoffen sei.

de.wikipedia.org

Die ersoffenen, tieferen Baue wurden nicht wieder aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Tiefbausohle durch Engpässe bei der Stromversorgung ersoffen.

de.wikipedia.org

Die ersoffene Grube sollte leergepumpt werden, dafür wurde eigens ein Dampflokomobil aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Gips wurde bis zu 40 Meter tief aufgefahren und ist an der Sohle ersoffen.

de.wikipedia.org

Auch erörterte man das weitere Aussolen des Salzlagers durch den ersoffenen Schacht.

de.wikipedia.org

1862 kam es zu einem größeren Wassereinbruch durch den die Tiefbauanlagen ersoffen.

de.wikipedia.org

Zur Untersuchung der Durchbruchsstelle und des darunterliegenden Gebirges wurde dann eine Tiefbohrung im ersoffenen Schacht niedergebracht.

de.wikipedia.org

Die tieferen Grubenteile waren nach Aufgabe der Wasserhaltung ersoffen.

de.wikipedia.org

So kam ein Teil der Angreifer durch das Schwert ums Leben, ein anderer Teil sei „ersoffen“.

de.wikipedia.org