Traduzioni di „feuerbereit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

feuerbereit AGG

feuerbereit

listo para disparar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbstladegewehre und -pistolen sind nach dem Schuss sofort wieder feuerbereit, während der Schlagbolzen oder Hammer in der gespannten Position arretiert wird.

de.wikipedia.org

Im Gefechtsfall genügen aber auch drei Soldaten um das Geschütz feuerbereit zu halten.

de.wikipedia.org

Man klappte die Laufpartie wieder zu und die Waffe war feuerbereit.

de.wikipedia.org

Es dauerte 24 Stunden, um das Geschütz feuerbereit zu machen.

de.wikipedia.org

Ist das Geschütz vom Transporter abgehängt, ist es innerhalb von 20 Sekunden feuerbereit.

de.wikipedia.org

Um die Waffe fertigzuladen und feuerbereit zu machen, muss der Schütze den Verschluss mit dem Spannschieber bis zum Anschlag nach hinten ziehen.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist feuerbereit; ein tropfenförmiger Zeiger an der Seite des Verschlussgehäuses zeigt an, dass der Schlagbolzen gespannt ist.

de.wikipedia.org

Um die Waffe fertigzuladen (feuerbereit zu machen), muss sie pneumatisch durchgeladen werden.

de.wikipedia.org

Ein kräftiger Zug am rechten Gurtende nach rechts macht sie dann feuerbereit.

de.wikipedia.org

Mit der feuerbereiten Waffe in der Hand und einem entschlossenen Gesicht endet die Szene abrupt.

de.wikipedia.org