tedesco » spagnolo

Traduzioni di „flankierende“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

flankieren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per flankierende

flankierende Maßnahmen
medidas adicionales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weitere Zwischentürme und die Tore flankierende Türme gehörten neben den vorgelagerten Verteidigungsgräben ebenfalls zum üblichen Programm einer Garnison.
de.wikipedia.org
Das Gleichmaß der sechs Fensterachsen (Obergeschoss) wird im Erdgeschoss unterbrochen durch zwei gekoppelte, den Hauseingang links bzw. rechts flankierende Rechteckfenster.
de.wikipedia.org
Flankierende Kinderdarstellungen mit Palmenzweigen und Lorbeerkränzen symbolisieren den Sieg und mit Fackel und Blumen den Frieden.
de.wikipedia.org
Der rechts Flankierende ist bärtig während der links Flankierende bartlos jugendlich wirkt.
de.wikipedia.org
Alle vier Lagertore wurden doppelspurig ausgelegt und besitzen je zwei flankierende Tortürme.
de.wikipedia.org
Das Gesetz enthält flankierende Regelungen zur Haftung des ausscheidenden Grundeigentümers für Wildschäden, zur Wildfolge und zum jagdlichen Aneignungsrecht.
de.wikipedia.org
Das Rundbogenfenster im ersten Stock wird besonders hervorgehoben durch eine verschnörkelte Brüstung, die Verdachung mit Segmentbogen und Giebeldreieck, flankierende Säulchen und eine Schlusssteinmaske.
de.wikipedia.org
Der eine Treppe flankierende freistehende Betonklotz weist mit seinen Motiven vielfach auf den Tod hin und spiegelt unterschiedliche Einstellungen zum Sterben wider.
de.wikipedia.org
Preiseinbrüche jedoch wie etwa 2015 ziehen die flankierende Infrastruktur – wie beispielsweise Hotels und Restaurants – mit in die Flaute.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss bestehen sie aus zwei außen stehenden Rechteckfenstern mit einem medaillonartigen Schmuckelement dazwischen, im Giebel selbst werden sie durch ein mittiges Zwillings-Koppelfenster sowie zwei flankierende kleinere Fenster gebildet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati