Traduzioni di „formieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

formieren* [fɔrˈmi:rən] VB vb trans

formieren

formar

Truppen formieren

formar tropas

Esempi per formieren

Truppen formieren

formar tropas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Chronische Stauung in den Venen führt fast immer im Laufe der Zeit zu Besenreisern, die sich wie ein Halbkreis unterhalb des Innenknöchels formieren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr formierte er die Band neu.

de.wikipedia.org

Zuletzt formierte sich das Regiment noch zu zwei Bataillonen.

de.wikipedia.org

Die Opposition gegen die liberale Verfassung formierte sich in der konservativen Partei.

de.wikipedia.org

Er löste eine Massenbewegung aus, die sich unter anderem im Internet formierte.

de.wikipedia.org

Sie sollten ohne Berührungsängste eine harte Opposition formieren.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Orchesters formierten sich die Musiker zu kleineren Musikgruppen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die politische Gewichtung der Legislative auch zu Gunsten der städtischen Gebiete neu formiert.

de.wikipedia.org

Beide Seiten formierten sich für den nächsten Tag.

de.wikipedia.org

1848 wurden die 8 Jägerabteilungen zu 8 Jägerbataillonen (zu 4 Kompanien, zusammen 402 Mann) formiert.

de.wikipedia.org