tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Formfreiheit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Formfreiheit <-, ohne pl > SOST f

Formfreiheit
libertad f de forma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihr wiederum untergeordnet ist der Grundsatz der Formfreiheit, der die Abgabe von Willenserklärungen und den Abschluss von Rechtsgeschäften ohne Einhaltung einer bestimmten Form ermöglicht.
de.wikipedia.org
Diese generelle Formfreiheit erleichtert und beschleunigt den Rechtsverkehr insbesondere bei Massengeschäften des Alltags (etwa Kauf im Supermarkt).
de.wikipedia.org
Für die meisten dinglichen Rechtsgeschäfte indes gilt der Grundsatz der Formfreiheit nicht.
de.wikipedia.org
Verweist das Kollisionsrecht allerdings auf das Recht eines anderen Staates, das wiederum Formfreiheit vorsieht, dann gilt Formfreiheit.
de.wikipedia.org
Während für Rechtsgeschäfte allgemein der Grundsatz der Formfreiheit besteht, gilt indes für die meisten dinglichen Rechtsgeschäfte der Grundsatz der Formfreiheit nicht.
de.wikipedia.org
Diese Formfreiheit ist allerdings durch zahlreiche Sonderregelungen eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Einer besonderen Form bedarf es dabei nicht (Formfreiheit).
de.wikipedia.org
Die meisten Gesetze gehen deshalb von diesem Grundsatz der Formfreiheit aus und überlassen es den Vertragsparteien, die Form ihres Erklärungsmittels frei zu wählen (formlose Geschäfte).
de.wikipedia.org
Diese generelle Formfreiheit erleichtert und beschleunigt den Rechtsverkehr insbesondere bei Massengeschäften des Alltags (Kauf im Supermarkt).
de.wikipedia.org
Einer besonderen Form bedarf es dabei ebenfalls nicht (Formfreiheit).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Formfreiheit" in altre lingue

"Formfreiheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati