Traduzioni di „forrarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . forrar [foˈrrar] VB vb trans

forrar (el exterior) de/con

umhüllen mit +dat

forrar (el interior) de/con

ausschlagen mit +dat

forrar de/con

auskleiden mit +dat

forrar (una prenda) de/con

füttern mit +dat

forrar (una butaca) de/con

beziehen mit +dat

forrar (un libro) con

einbinden mit +dat

forrar (una pared) con

verkleiden mit +dat

forrar con algodón

wattieren

II . forrar [foˈrrar] VB vb rifl forrarse colloq

1. forrar (enriquecerse):

forrarse

sich dat eine goldene Nase verdienen

se ha forrado con [o de] dinero

er/sie hat Unmengen von Geld verdient

2. forrar (hartarse):

forrarse de

sich dat den Bauch vollschlagen mit +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Forra un contenedor con papel aluminio y lléna lo con agua caliente.

vivetotalmentepalacio.com

En casa, mi mamá, que era muy ingenua, forraba de blanco los libros que ella consideraba que no correspondían a mi edad.

losniniosdejapon.blogspot.com

Los libros con tapas de cartón forradas con telas, y los libros de tapas flexibles para los días de tren o playa.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Este tengo pensado en forrarlo de cuero como ya comenté hace tiempo, no es muy caro.

numero1111.blogspot.com

Esta profesión nuestra da muchas satisfacciones, es cierto, pero no es de esas que te forras, ni te permite unos lujos desmesurados.

www.bellezaenvena.com

Por último se procede a forrar las dos caras que aún no se habían cubierto con el papel decorativo y el marco quedará terminado.

terrazamalva.blogspot.com

Otra cosa es cuando un tío abre una página y mete mil discos para forrarse.

abretedeorellas.blogspot.com

Procedemos a forrar toda la caja, teniendo en cuenta de forrar también unos 10 centímetros hacia la parte de adentro.

www.hogarmujer.com

Sólo hubo que forrar la con papel metalizado, encontrar el foco y buscar un soporte para mantener la olla en el punto correcto.

www.educacontic.es

Los laterales y la parte inferior no se forran de momento pues hay que esperar a realizar la trasera del marco.

terrazamalva.blogspot.com