Traduzioni di „frankiert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

frankieren* [fraŋˈki:rən] VB vb trans

frankieren

franquear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Höchstgewicht betrug 250 g. Drucksachen mussten frankiert sein.

de.wikipedia.org

Aerogramme können als Ganzsachen mit eingedrucktem Postwertzeichen vorkommen oder als Formulare, die nachträglich frankiert werden.

de.wikipedia.org

Briefsendungen an die Streitkräfte sind, sofern Sie nicht über die Auslandsbriefkartenschlüsse zum Bestimmungsland weitergeleitet werden müssen, ausreichend frankiert, wenn sie nach den Inland-Gebührensätzen freigemacht sind.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, dass diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts frankiert sein müssen.

de.wikipedia.org

Das Scheingeld für Sendungen nach fremden Postgebieten ist vom Absender zu zahlen, gleich ob die Sendung frankiert wird oder nicht.

de.wikipedia.org

Für die Vorstellung zur Registrierung waren ein Lichtbild, ein Personalausweis, ein adressiertes und frankiertes Briefkuvert und möglichst Zeugnisse, Bescheinigungen sowie Angaben über die Berufsqualifikation mitzubringen.

de.wikipedia.org

Er schickt einen Brief nach Hause, der aber nicht frankiert ist.

de.wikipedia.org

Seit 1924 mussten alle Nachnahmebriefsendungen bei der Auflieferung frankiert werden.

de.wikipedia.org

Die Zeitungen, Briefe und Postkarten mussten sowohl mit einer Hilfspost-Marke als auch mit amtlichen Briefmarken frankiert werden.

de.wikipedia.org

Inlandssendungen, sofern nicht die Frankierung ausdrücklich vorgeschrieben ist, kann unfrankiert oder bis zum Bestimmungsort frankiert aufgegeben werden.

de.wikipedia.org