Traduzioni di „fulminant“ nel dizionario tedesco » spagnolo

fulminant [fʊlmiˈnant] AGG

fulminant

brillante, espléndido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So ein fulminantes Wachstum wird es nicht wieder geben.

de.wikipedia.org

Sie geht mit einem hohen Fieber einher und kann innerhalb kürzester Zeit in ein fulminantes Stadium gelangen.

de.wikipedia.org

Nach zwei weniger fulminanten Sprüngen brach er bei seinem fünften Versuch mit einem perfekten Sprung den Weltrekord und sprang 8,95 m weit.

de.wikipedia.org

Mit Der Körper sei dem Autor ein fulminanter Roman und sprachlich elektrisierendes Kunstwerk von seltener Intensität und Leuchtkraft gelungen.

de.wikipedia.org

Dies drückt sich in den Singstimmen etwa durch besonders fulminante Koloraturen aus.

de.wikipedia.org

Mit über 12 Millionen Zuschauern legte die Pilotfolge einen fulminanten Erfolgsstart hin.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren (fulminanten) Schub treten häufig blutige Durchfälle (Diarrhoe), Fieber über 38,5 °C und ein reduzierter Allgemeinzustand sowie Gewichtsabnahme auf.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise verursacht die Koinjektion von apoptotischen und lebenden Erregern einen weitaus fulminanteren Krankheitsverlauf als die alleinige Injektion mit lebenden Parasiten.

de.wikipedia.org

Nur so konnte ihr dieses fulminante Comeback gelingen.

de.wikipedia.org

Die Berliner Zeitung spricht rückblickend von einem fulminanten Start.

de.wikipedia.org