Traduzioni di „Fummel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fummel <-s, -> [ˈfʊməl] SOST m colloq

Fummel

harapos m pl

Fummel

pingo m

fummeln [ˈfʊməln] VB vb intr

1. fummeln colloq (herumtasten):

fummeln an +dat

manosear

fummeln an +dat

juguetear con

seine Uhr aus der Hosentasche fummeln

sacar rebuscando el reloj del bolsillo del pantalón

2. fummeln colloq:

fummeln (plump streicheln)

meter mano

fummeln (sexuell)

magrear(se)

hör auf zu fummeln!

¡deja de sobarme!

sie fummeln

se están magreando

3. fummeln SPORT:

fummeln sl

hacer demasiados regates

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beginnt als knallharter Gangsterfilm, wandelt sich zur Fummel-Klamotte und kulminiert als revolutionäres Queer-Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Durch seine schnelle und technisch geprägte Spielweise wurde er in Fachkreisen auch unter dem Spitznamen "Fummel" bekannt.

de.wikipedia.org