Traduzioni di „furchtsam“ nel dizionario tedesco » spagnolo

furchtsam AGG

furchtsam

miedoso, medroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese kühnen Pläne werden jedoch von furchtsamen Menschen und auch von Extremisten in den Reihen der Vampire empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich auf der Gasse zeigt, laufen die Kinder furchtsam davon.

de.wikipedia.org

Er ist furchtsam, aber das schnellste Schmalama der Welt.

de.wikipedia.org

Dann springt der Freund des furchtsamen Fallschirmspringers selbst und lässt diesen im rasch fallenden Flugzeug alleine.

de.wikipedia.org

Bewaffnet und verbarrikadiert erwarten die Repräsentanten der peruanischen Staatsmacht nachts furchtsam die Terroristen.

de.wikipedia.org

Die Söhne zweier Tischler sind immer zusammen und bleiben es auch als Erwachsene, wobei der mutige Soldat wird und der furchtsame Tischler.

de.wikipedia.org

Solange kleine Kinder noch nicht stehen können, sollen sie möglichst ununterbrochen getragen werden, dann sind sie später weniger furchtsam.

de.wikipedia.org

Hausyaks sind gleichzeitig aggressiv, wild, scheu und furchtsam sowie ausgeprägte Herdentiere.

de.wikipedia.org

Weiter unten wird ihm allerdings ein furchtsamer Geist attestiert.

de.wikipedia.org

Er zeige diesen als Mitleid-erregendes menschliches Wrack, der furchtsam in den Ecken stehe und in gequälte Tränen ausbreche.

de.wikipedia.org