Traduzioni di „gasförmigen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gasförmig AGG

gasförmig

gaseoso

gasförmig

gaseiforme

Esempi per gasförmigen

Wasser in den gasförmigen Zustand überführen

gasificar agua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Nutzung der Energie durch Verbrennung von Deponiegas lassen sich sonstige Emissionsquellen vermindern und es können zusätzlich in der Summe alle gasförmigen Emissionen einer Hausmülldeponie nahezu neutralisiert werden.

de.wikipedia.org

Edelgase bestehen sowohl in gasförmigen als auch in flüssigem Aggregatzustand aus Atomen.

de.wikipedia.org

Aromen gehen bei unterschiedlichen Temperaturen in den gasförmigen Zustand über, wobei höhere Temperaturen eine Freisetzung fördern.

de.wikipedia.org

Durch die extreme Kälte resublimieren 25–30 % des gasförmigen Kohlendioxids der dünnen Marsatmosphäre zu Trockeneis.

de.wikipedia.org

Damit soll eine umfassende Kontrolle der Nachhaltigkeit und doppelten Anrechenbarkeit von flüssigen und gasförmigen Biokraftstoffen sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Thermische Fluidenergiemaschinen werden mit kompressiblen (gasförmigen), hydraulische Fluidenergiemaschinen mit inkompressiblen (meist flüssigen) Fluiden betrieben.

de.wikipedia.org

In ihren Bewegungsmustern weisen die gasförmigen äußeren Hüllen der Eisriesen viele Ähnlichkeiten zu denen der Gasriesen auf.

de.wikipedia.org

Das Dampfphasenlöten, auch Kondensationslöten, nutzt zur Erwärmung der Baugruppe die bei der Phasenänderung eines Wärmeträgermediums vom gasförmigen in den flüssigen Zustand freigesetzte Kondensationswärme.

de.wikipedia.org

Im Verdampfer wird die flüssige „Arbeitslösung“ aus Ammoniak und Wasser (vulgo Salmiakgeist) unter Volumenzunahme zum gasförmigen Gemisch aus Ammoniak und Wasserdampf verdampft.

de.wikipedia.org

Bei gasförmigen Elementen ermittelt man das Volumen z. B. mit Hilfe eines Kolbenprobers.

de.wikipedia.org