Traduzioni di „geschwefelt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

schwefeln [ˈʃve:fəln] VB vb trans

schwefeln

sulfurar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuletzt werden sie wahlweise abgebürstet, gewaschen oder geschwefelt und gebleicht (mit Natriumhypochlorit oder Wasserstoffperoxid), um ihren Verkaufswert zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Eine alternative Fasskonservierung ist die Befüllung des Fasses mit geschwefeltem Wasser.

de.wikipedia.org

In der Folge kann der Wein weniger geschwefelt werden.

de.wikipedia.org

Der eingesetzte Wein sollte möglichst nicht oder nur schwach geschwefelt sein.

de.wikipedia.org

Wird wegen bestimmter Gegebenheiten über diesen Wert geschwefelt, so startet die Gärung erst wieder wenn der Gehalt auf diesen Wert gesunken ist.

de.wikipedia.org

Dieser freie Schwefel ist es, der eventuell riechbar ist und gesundheitliche Beschwerden hervorrufen kann, falls der Wein zu hoch geschwefelt wurde.

de.wikipedia.org

Nun wurden sie aus geschwefeltem Blei erbaut.

de.wikipedia.org

Kommerziell hergestelltes Trockenobst wird zur Verlängerung der Haltbarkeit oft auch geschwefelt.

de.wikipedia.org

Als Service wurden Pelzwaren in den Sommermonaten geschwefelt und gelüftet, um der Kleidung eine möglichst hohe Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Schädlingsbefall zu geben.

de.wikipedia.org

So wird der Wein bei mangelnder Hygiene aus Angst vor Fehlgärungen stark geschwefelt.

de.wikipedia.org