Traduzioni di „ghettoisieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ghettoisieren* VB vb trans

ghettoisieren → gettoisieren

Vedi anche: gettoisieren

gettoisieren* VB vb trans

1. gettoisieren (zum Getto machen):

gettoisieren

convertir en un gueto

2. gettoisieren ricerc (absondern):

gettoisieren

aislar

gettoisieren

separar

gettoisieren* VB vb trans

1. gettoisieren (zum Getto machen):

gettoisieren

convertir en un gueto

2. gettoisieren ricerc (absondern):

gettoisieren

aislar

gettoisieren

separar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Juden wurden ghettoisiert und nach kurzer Zeit erschossen.

de.wikipedia.org

Derweil wurden von der ungarischen Polizei und Miliz über 400.000 Juden in der ungarischen Provinz ghettoisiert und in deutsche Konzentrationslager deportiert.

de.wikipedia.org

Die antijüdische Kirchenpolitik nahm Züge einer systematischen Verfolgung an: Juden wurden zwangsgetauft, ghettoisiert, kriminalisiert und dämonisiert.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bevölkerungsgruppen wurden in einem gewissen Grad von den umgebenden Kulturen ghettoisiert.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde oft die Rückkehr zum katholischen Ständestaat propagiert, in dem die Juden ghettoisiert waren.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden ghettoisiert und 1942 in der Nähe der Stadt erschossen.

de.wikipedia.org

Dies war eine Zwangshaft, wo sie die Juden ghettoisierten.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude wurde zur Kaserne umfunktioniert, die jüdische Bevölkerung zunächst ghettoisiert, dann an verschiedene Orte deportiert.

de.wikipedia.org

Sie selbst sah sich innerhalb der bundesrepublikanischen Literatur „literarisch ghettoisiert“.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden ghettoisiert und damit von der restlichen Bevölkerung abgetrennt.

de.wikipedia.org