Traduzioni di „großmütig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

großmütig [ˈgro:smʏ:tɪç] AGG

großmütig

generoso, magnánimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher lobt das Konzil die Ordensleute und bestärkt sie in ihren großmütigen Diensten für alle Menschen (46) und ruft sie zu Treue und Vollkommenheit auf (47).

de.wikipedia.org

Ihre zuweilen schonungslose Ehrlichkeit beleidigt oft ihre Umgebung, aber sie ist im Grunde herzensgut und großmütig und gibt ihre Fehler zu, wenn sie sie einsieht.

de.wikipedia.org

Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.

de.wikipedia.org

Als sich jedoch auch einige Klumpen Gold in seinem Netz finden, schenkt er den Händlern großmütig ihre Waren.

de.wikipedia.org

Er galt als gelehrt (siehe seinen Beinamen), großmütig und tapfer, aber auch als Trinker.

de.wikipedia.org

Während seiner 35-jährigen Amtsführung erwies er sich als kluger und großmütiger Vorsteher des Klosters, unter welchem das Stift aller Schulden entlastet und mit neuen Gütern bereichert wurde.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin erweist sich als großmütig und verschont den attraktiven, jungen Mann anstatt ihn ihrer Wache auszuliefern, erinnert er sie doch stark an ihren verblichenen Gatten.

de.wikipedia.org

Dort zeigt sie sich großmütig und verzeiht ihm seinen Urlaub von der Ehe.

de.wikipedia.org

In ihr geht es um das Werben zweier Männer um eine verheiratete Dame, das vom Ehemann der verführten, doch treu liebenden Gattin auf großmütige Art beendet wird.

de.wikipedia.org

Seine Familie galt als großmütig und tapfer und war für ihre Vaterlandsliebe bekannt.

de.wikipedia.org