Traduzioni di „hoch geachtet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

hochgeachtet, hoch geachtet AGG

sie ist dort hochgeachtet

allí la aprecian mucho

hoch achten, hoch|achten VB vb trans

jden hoch achten

sentir gran aprecio por alguien

Esempi per hoch geachtet

sie ist dort hoch geachtet

allí la aprecian mucho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch seine freundlich-vornehme Art war er von Mitarbeitern und Kollegen an der Hochschule hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Er war von Katholiken und Protestanten gleichermaßen hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Dies erklärt den ursprünglich großen sozialen Abstand der (hoch geachteten) Ärzte zu den (eher anrüchigen) Chirurgen.

de.wikipedia.org

Streng im Dienst, ist er doch stets ein wohlwohlender Vorgesetzter und bei seinem biederen ehrenwerten und rittenlichem Sinne von seinen Untergebenen hoch geachtet.

de.wikipedia.org

In einer älteren Schilderung heißt es: „Weil es weder groß noch warm ist, wird sein Pelzwerk nicht hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von den Kritikern hoch geachtet, allerdings erreichte man dennoch nur Platz 27 in den österreichischen Charts.

de.wikipedia.org

Gute Schweißarbeit wird in der deutschen Jägerschaft hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Regional wurden seine Leistungen hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Für ihren Verdienst wird sie hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Wegen seines großen politischen und sozialen Engagements war er in der Bevölkerung sehr hoch geachtet und geschätzt.

de.wikipedia.org