Traduzioni di „jahreszeitlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

jahreszeitlich AGG

jahreszeitlich

de la temporada

jahreszeitlich

estacional

jahreszeitlich bedingt sein

deberse a la temporada

Esempi per jahreszeitlich

jahreszeitlich bedingt sein

deberse a la temporada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird die Zeit von ihr nicht nur jahreszeitlich-symbolisch, sondern durchaus auch zeitgeschichtlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.

de.wikipedia.org

Die jahreszeitlichen und täglichen Temperaturschwankungen sind relativ gering.

de.wikipedia.org

Die jahreszeitlichen und tageszeitlichen Sonnenstände können im Kirchenraum in der Ost-West-Ausrichtung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

An 33 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Schwankungen registriert.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Bedingungen in der Umgebung der Station unterliegen starken jahreszeitlichen Schwankungen.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzung ist kaum belegt, es wird aber eine jahreszeitliche Beschränkung angenommen.

de.wikipedia.org

Wüstengrundeln müssen in ihren ariden Lebensräumen mit jahreszeitlich großen Änderungen der Wasserqualität und hohen Tag-Nacht-Schwankungen fertigwerden.

de.wikipedia.org

Die Körpergrundfarbe der beiden Generationen entspricht jahreszeitlich den bewohnten Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Die Themen sind jahreszeitlich abgestimmt, um den Weinproduzenten die Möglichkeit zu geben, neue Techniken und aktuelles Wissen rechtzeitig umzusetzen.

de.wikipedia.org