Traduzioni di „kirchenrätin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Kirchenbann <-(e)s, ohne pl > SOST m RELIG

Kirchenbann

excomunión f

Kirchenvater <-s, -väter> SOST m

Kirchenvater

padre m de la Iglesia

Kirchenrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt DIR

Kirchenrecht

derecho m canónico [o eclesiástico]

Kirchentag <-(e)s, -e> SOST m

Kirchentag

día m de la Iglesia

Kirchenbank <-, -bänke> SOST f

Kirchenbank

banco m de iglesia

Kirchenmaus SOST f

arm wie eine Kirchenmaus sein colloq

ser más pobre que las ratas

arm wie eine Kirchenmaus sein colloq

no tener dónde caerse muerto

Kirchenasyl <-s, -e> SOST nt POL, RELIG

Kirchenasyl

asilo m eclesiástico [o de la iglesia]

Kirchenmusik <-, -en> SOST f

Kirchenmusik

música f sacra

Kirchenjahr <-(e)s, -e> SOST nt

Kirchenjahr

año m eclesiástico

Kirchenfest <-(e)s, -e> SOST nt RELIG

Kirchenfest

fiesta f eclesiástica

Kirchenstaat <-(e)s, ohne pl > SOST m STOR

Kirchenstaat

Estados m pl Pontificios

Kirchenbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Kirchenbuch

registro m parroquial

Kirchenfürst <-en, -en> SOST m RELIG

Kirchenfürst ricerc

prelado m

Kirchenlicht <-(e)s, -er> SOST nt

kein [o. nicht gerade ein] (großes) Kirchenlicht sein colloq

no tener muchas luces

Kirchenchor <-(e)s, -chöre> SOST m

Kirchenchor

coro m de iglesia

Kirchenlied <-(e)s, -er> SOST nt

Kirchenlied

cántico m

Kirchenlied

himno m sagrado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Verlauf ihrer Dienstjahre wurde sie zur Kirchenrätin und schließlich zur Oberkirchenrätin ernannt – wenn auch gegen ihr hartnäckiges Widerstreben.

de.wikipedia.org