Traduzioni di „klägerische“ nel dizionario tedesco » spagnolo

die klägerische Partei

la parte demandante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei kann die klägerische Partei das Verfahren einleiten, ohne dass es der Mitwirkung einer Anklagebehörde bedarf.

de.wikipedia.org

Denn ohne Angabe des Streitpatents würde der klägerische Antrag seinem Bestimmtheitserfordernis nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Der Filmverleih genügt seiner (primären) Darlegungslast, indem der klägerische Filmverleih dartut, dass das Hochladen von dem Anschluss des Beklagten aus geschah.

de.wikipedia.org

In diesem Falle kann er sich über das klägerische Vorbringen mit Nichtwissen erklären.

de.wikipedia.org