Traduzioni di „konventionelle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

konventionell [kɔnvɛntsjoˈnɛl] AGG

konventionell

convencional

Esempi per konventionelle

konventionelle Energieerzeugung

producción de energía convencional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Frage betrifft aber nicht nur konventionelle, sondern auch Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien, wie beispielsweise Biogasanlagen.

de.wikipedia.org

Als Folge müssen Windkraftwerke und größere Solarparks zeitweise abgeschaltet oder konventionelle Kraftwerke wie Kohle- oder Gaskraftwerke heruntergeregelt werden, was eine Verschlechterung des Wirkungsgrades nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Indexfonds, die als konventionelle Fonds aufgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Es stellt vor allem Regelgeräte für solarthermische Anlagen, aber auch für konventionelle Heizsysteme her.

de.wikipedia.org

Zusätzlich enthielten die Bioprodukte 15,1 % weniger Nitrate als die konventionelle Vergleichsgruppe.

de.wikipedia.org

Ihre Militärdoktrin setzt auf konventionelle Waffen mit hoher Kadenz und großen Magazinen, sowie schnelle Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Aufgrund der differenzierten Tonwertwiedergabe ermöglichte diese Technik die gedruckte Wiedergabe in sechs oder vier Farben anstelle von zwölf oder mehr und war damit bei weitem wirtschaftlicher als die konventionelle Chromolithografie.

de.wikipedia.org

Anfangs weist die Geliebte den Sprecher zurück, der sich auf konventionelle Weise über ihre Grausamkeit beklagt, bis er schließlich von ihr erhört wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Rohrrahmen-Bauweise war der Seitenschweller sehr hoch, eine konventionelle Türe wäre aufgrund des flachen Daches des Rennwagens zu klein ausgefallen.

de.wikipedia.org

Die trockene Wundbehandlung auch konventionelle oder traditionelle Wundbehandlung ist die Behandlung von Wunden mittels trockener, steriler Verbände.

de.wikipedia.org