Traduzioni di „längsgestreift“ nel dizionario tedesco » spagnolo

längsgestreift AGG

längsgestreift → längs II.

Vedi anche: längs

I . längs [lɛŋs] PREP +gen

längs

a lo largo de

II . längs [lɛŋs] AVV

längs

a lo largo

etw längs durchschneiden

cortar algo a lo largo

längs gestreift

a [o con] rayas verticales

I . längs [lɛŋs] PREP +gen

längs

a lo largo de

II . längs [lɛŋs] AVV

längs

a lo largo

etw längs durchschneiden

cortar algo a lo largo

längs gestreift

a [o con] rayas verticales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seitenachsen erster Ordnung stehen entfernt voneinander, jede trägt ein basal stehendens Vorblatt, das röhrig, zweikielig, zweilappig, längsgestreift und zerstreut behaart ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Trikots der Mannschaft in den neuen Farben waren längsgestreift.

de.wikipedia.org

Die länglichen elliptischen Samen sind rötlich braun und längsgestreift.

de.wikipedia.org

Das Männchen ist schwarz mit schmalen weißen Streifen mit Ausnahme der Haube und hat eine längsgestreifte Kehle.

de.wikipedia.org

Das Heimtrikot ist in den beiden Vereinsfarben längsgestreift.

de.wikipedia.org

Verhältnismäßig ungewöhnlich ist, dass dieser Querstreifung ein längsgestreiftes adultes Gefieder folgt.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist deutlich schlichter gefärbt und oberseits olivengrüngelb und schwärzlich längsgestreift.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Hals sind schwarz und weiß längsgestreift.

de.wikipedia.org

Das oft hellere Brustband ist dunkel längsgestreift bei Jungvögeln und quergebändert bei Altvögeln.

de.wikipedia.org

Sie enthalten je einen länglich keuligen, längsgestreiften Samen von 0,7 bis 1,5 Millimeter Größe.

de.wikipedia.org