Traduzioni di „lohnenswert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

lohnenswert AGG

lohnenswert

útil

lohnenswert

provechoso

lohnenswert

fructífero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sei komplex und vielschichtig und mache daher auch das eigenständige Hören lohnenswert.

de.wikipedia.org

Geschäfte ermöglichen einem Unternehmen die ökonomische Entscheidung, ob der Einsatz von Produktionsfaktoren zur Herstellung von Produkten oder Dienstleistungen unter bestimmten Bedingungen lohnenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Lohnenswert durch intensive, dramatische Leistungen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Zudem sind Ersatzteile oft bereits nach kurzer Zeit gar nicht mehr erhältlich oder werden nur zu hohen Preisen abgegeben, die eine Reparatur nicht mehr lohnenswert erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1863 zeigte sich jedoch, dass mit dem bisherigen Ausbau kein lohnenswerter Betrieb möglich war.

de.wikipedia.org

Er kaufte viele in öffentlichen Blättern angekündigte neue Bücher, deren Lektüre ihm – etwa in Bezug auf Belehrung – lohnenswert schien.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Aufführung ist es unmöglich, sich an mehr als acht Töne zu erinnern, aber selbst wenn das gelingt, ist es kaum lohnenswert, sie sich zu merken.

de.wikipedia.org

Eine Reparatur des Schlepplifts währe finanziell nicht lohnenswert.

de.wikipedia.org

Da Waldglashütten üblicherweise nicht länger als 25 Jahre bestanden, ist die massive Bauweise ein Indiz für einen einst lohnenswerten Betrieb.

de.wikipedia.org

Auch das Lehenswesen wurde seit dem 13. Jahrhundert vermehrt eingesetzt, wenngleich es durch unzuverlässige Pächter nicht sonderlich lohnenswert war.

de.wikipedia.org